看不见人时，Z伯爵说：“范德梅尔有一枚幸运硬币，其实不过是个小圆片，刻着他的名字罢了；而这个，是我的幸运物品，我也每天带着它。”
他们来到了一片树荫下，阳光透过枝叶洒在两人身上，洒在奥丽芙的帽檐上，Z伯爵站定，把一只烟盒交给她。
他不再说话，奥丽芙也不需要听，纹章能够用无声的言语说出许多。镶在银质烟盒上的盾形纹章，已经在她眼前了：底色为蓝色，上面绘着银色的星星，星星共有十九颗，一个鲜亮的金色Z字，像一道闪电，倾斜地将整个盾牌分成四部分。整个图案简洁、有力、雄浑、优雅，绝非那种苦心构思，力求全面，最终效果却死板板的东西。看着这枚族徽，甚至可以感觉到一代又一代的Zachariasen继承人在面对着它时，从心底涌起的对家族的自豪。
可这些并非令奥丽芙呆呆站着不动的原因。她想起来了，为什么初次听到Zachariasen这个姓会联想到童话：在她小时候，她的父亲对她讲过Zachariasen家族的故事！
那是一个有五百年历史的古老家族，居住在城堡中，站在城堡的塔楼上，可以眺望到海天相接的地方。后来，在三十年战争中，城堡毁掉了，但Zachariasen家族并没有被覆灭，伯爵封号代代相传，传到如今是第十九代，他们得到了一个金黄头发的小男孩做继承人。
起初，她以为父亲是在给她讲童话，后来知道不是，因为父亲的童话故事，主角总是一个或者聪明或者鲁莽或者爱整洁或者馋嘴的小女孩，而这个故事中没有小女孩，Zachariasen得到的是一个男继承人。于是，她明白了，这不是一个故事，Zachariasen家族真实存在。
当然，她不是一下子就回忆起了父亲的讲述，主要还是归功于这枚纹章。醒目的图案将她带回过去，带回坐在父亲膝头的日子。
父亲的笔记本上，千真万确画着这样一枚纹章，钢笔勾出线条，水粉上色。她已经记不清是先看到了图形，追问父亲，还是父亲先讲起这个故事，才将她抱到桌前，翻开笔记给她看。
等她长大一些，开始系统地学习纹章学知识时，她还多次翻到了画有这枚纹章的一页。那是在父亲早年的笔记上，后来，笔记越积越多，父亲嫌旅途中背着沉重，都寄去牛津，交由他的一位朋友保管。不过，用不着和笔记对照，奥丽芙百分百肯定，纹章图案完全一致。
父亲在任何事上都可能出错，唯独此事不可能——除非特意标识出问题所在，否则，画在他本子上的纹章，都是经过考据，确认无误的。
这么说，面前这位真的来自古老的丹麦贵族家庭，是Zachariasen家族第十九代继承人？
内容未完，下一页继续阅读