奥丽芙想起自己来时，在国王十字火车站遇见一位刚刚下车的女士：穿着长度只到脚踝上方的深蓝色细格连衣裙，系一条鲜红色腰带——对比强烈的配色产生的效果极其赏心悦目；不过，最令人印象深刻的还数她金黄色头发上那只式样简单的帽子，帽檐上垂着长长的面纱，遮住她的面容，使她神秘、尊贵、超然物外。奥丽芙听见有人称她为“伯爵夫人”。真不愧是伯爵夫人，当时，奥丽芙心想。
相较之下，眼前的徽章更显拙劣。奥丽芙皱起眉头：“姨妈，你认识那位伯爵夫人吗？”
“我不认识，不过附近住着一位凯里索夫人，她嫁了个法国人，丈夫死后回来英国的。她丈夫是一位伯爵的弟弟。我见过她几次，她有点爱摆架子，我发现贵族的亲戚往往如此。”
“恐怕她那位伯爵亲戚根本是子虚乌有。”
“什么？”
“你看这儿，姨妈。”奥丽芙手指着徽章，“这样的冠饰在中世纪的纹章中还不存在，这是后面加上的，对家族徽章进行更改，这很普遍。但是冠饰是白色，说明条纹中的白色是新添加的，最初纹章的底色是蓝色，那图案就不应该是红色，红色只能在白底或黄底上。这个徽章不可能传了几百年，而是某个人想当然画出来的——除去颜色问题，设计得还算不错。”
两团红晕出现在夏普小姐白皙的脸颊上：“拍卖行的史密斯先生信誓旦旦说这件东西属于伯爵夫人。他在镇上主持拍卖有十年了，我没想到他会骗人。难怪不到五英镑就成交了。”
搞拍卖的不会骗人才怪了，奥丽芙想。不过她只是歉意地说：“史密斯先生可能并不知道。再说，就算没这个徽章，梳妆匣的价钱也挺公道的。”
“我是想着……你快二十了吧，我记得你的生日是四月十六。”夏普小姐有些尴尬。
原来姨妈想把梳妆匣送给她。奥丽芙责怪自己嘴巴太快：真是的，别人的爵位是真是假有什么关系？姨妈的爱是真的。
内容未完，下一页继续阅读